Een woord als een donderslag … (2)

Christen zijn in de praktijk

Raadsbesluiten Het Duitstalige ‘Donnerwort’ (woord als een donderslag) werd door Bach en tijdgenoten gebruikt om de gigantische impact van het woord ‘eeuwigheid’ te benadrukken. Het begin van de eeuwigheid betekent dat de teerling is geworpen. Er is geen weg terug, wie behouden is, blijft eeuwig behouden, wie verloren is, blijft voor altijd verloren. En inderdaad, wie dat serieus neemt, en de consequenties (voor zover mogelijk) overziet, kan niet anders dan met een bevend hart aan deze dingen denken. De Bijbel spreekt vele malen over de raadsbesluiten van God (of: de raad Gods). De raad Gods is Gods plan tot redding…

Een woord als een donderslag … (1)

Christen zijn in de praktijk

Donnerwort!  Bach gebruikt dit woord in enkele van zijn werken (o.a. in de cantates BWV 20 en 60). In Nederland kennen we dit woord niet. Je zou het letterlijk kunnen vertalen, bijvoorbeeld met donderwoord. Maar dat voldoet niet echt. Leo de Leeuw (zie hieronder) vertaalt het met ‘woord als een donderslag’ Daarmee wordt de kracht die van het woord uitgaat beter weergegeven. Echter, pas bij lezing van de tekst waarin het woord wordt gebruikt ervaren we de ware werking. O Ewigkeit, du Donnerwort, o Schwert, das durch die Seele bohrt, o  Anfang sonder Ende! O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, ich…

De Knecht des Heren (105) – Jezus Christus, het Hoofd van de Gemeente (6)

De Knecht des Heren

Efeze 1:10 In het vorige artikel heb ik Efeze 1:10 niet besproken. In deze aflevering ga ik dat alsnog doen. Het gaat om vers 10, waarbij uiteraard de daaraan voorafgaande verzen niet genegeerd kunnen worden. 7 In Hem hebben wij de verlossing, door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de overtredingen, overeenkomstig de rijkdom van Zijn genade, 8 die Hij ons overvloedig geschonken heeft, in alle wijsheid en bedachtzaamheid, 9 toen Hij ons, overeenkomstig Zijn welbehagen, dat Hij in Zichzelf voorgenomen had, het geheimenis van Zijn wil bekendmaakte, 10 om in de bedeling van de volheid van de tijden alles…

De Knecht des Heren (95) – Jezus Christus, de Leraar (1)

De Knecht des Heren

De Spreker De Here Jezus is de Leraar bij uitstek. Al in het Oude testament werd Hij als zodanig aangekondigd: de leraar ter gerechtigheid. En gij, kinderen van Sion, juicht en verheugt u in de Here, uw God, want Hij geeft u de leraar ter gerechtigheid; (…)(Joel 2:23) De aanduiding gerechtigheid kan hier betekenen dat de Leraar Zelf rechtvaardig is, maar ook dat Hij leert wat rechtvaardigheid is en hoe die te verkrijgen. Duidelijk is in ieder geval dat dit alles maar op de Ene kan slaan, de Here Jezus, de grote Leraar. En inderdaad, in het Nieuwe Testament wordt…

Jezus is God

Schriftuitleg

Het geheimenis van Christus C.S. Lewis zei: ‘Jezus beweerde de zoon van God te zijn. Wie zoiets zegt, heeft gelijk of is gek. Een middenweg – wijs maar niet goddelijk – is er niet’. Zwart-wit dus. Net zo zwart-wit als hemel of hel, gered of verloren, gelovig of ongelovig. Een beetje gered of een beetje verloren bestaat niet, het is het een of het ander. Jehova’s Getuigen en Christian Science ontkennen dat Jezus God is. Dat doen de moslims ook, en de Joden al evenzeer. Je moet echter wel steke(ver)blind zijn om niet te zien dat het hele Nieuwe Testament…